Prilog proučavanju antroponima muškog roda orijentalnog porijekla u bošnjačkoj epici: Građa iz Hörmannove zbirke
Dr. sc. Alen Kalajdžija
Sažetak: Članak obuhvata analizu muških muslimanskih imena za vrijeme osmanske Bosne, zabilježenih u Hörmannovoj zbirci bošnjačke epike. U članku će se problematizirati fenomen upotrebe vlastitih imena, koja se, epskim rječnikom kazano, tretiraju kao “turska”, nasuprot kojih postoje i “vlaška” imena, posmatrana iz perspektive specifičnog kulturnog miljea i društveno-političkih prilika. Težište rada bit će usmjereno na analizi upotrebe vlastitih imena iz domena muslimanske osmanskobosanske tradicije, pri čemu će se govoriti i o porijeklu navedenih antroponima, njihovu značenju, formalnim oblicima pojavljivanja u domenu djelovanja epske poetske formule te utjecaju imena u tvorbi patronimskih prezimena. Ovakva vrsta istraživanja posebno je zanimljiva u komparativnim izučavanjima bošnjačke usmene poetske tradicije u odnosu na srpsku, crnogorsku i hrvatsku epiku, ali i u sferi kulturološkog razumijevanja modernog doba u domenu prepoznavanja vlastite nacionalne, kulturne i jezičke tradicije te fenomena etničkog identiteta obilježenog slojem vlastitih imena i prezimena.